April 27, 2013

Medicine for toddlers 'contains carcinogen

Shanghai Daily
By Summer Xia and Hu Min | 2013-4-27 | NEWSPAPER EDITION
The story appears on Page A2
Apr 27, 2013

A DRUG targeted at toddlers and the elderly contains a carcinogen.

Simotang Koufuye, a liquid taken orally to aid the digestive system, was found to contain areca nuts, an ingredient listed as a carcinogen by the World Health Organization in 2003, the National Business Daily reported yesterday.

The medicine's producer, the Hunan Hansen Pharmaceutical Co Ltd, based in central China's Hunan Province, didn't mention the risk of cancer in instructions that came with the product, the report said.

Drug stores in Changchun in northeast China's Jilin Province have taken the medicine off their shelves, the newspaper reported.

Several Shanghai drug stores, however, said yesterday that the drug was still available.

A member of staff at the Huashi Pharmacy's Meilong outlet said "the oral liquid has sold well."

According to the pharmaceutical company's website, Simotang Koufuye contains four herbs including areca nuts, but there is no mention of a cancer risk. The instructions only say the liquid should not be taken during pregnancy or by patients who had undergone digestive system surgery.

Research found a high risk of oral cancer among people regularly chewing areca nuts, the newspaper reported.

When Hunan Hansen listed on the stock market in 2010, the company described its traditional medicine herbs as "regular and affordable ingredients," without mentioning the toxicity of areca nuts, according to the report.

Trading was suspended on Thursday.

Simotang Koufuye has been a crucial product for the company, accounting for more than 60 percent of sales in the past five years, the report said. In 2012, sales reached 336 million yuan (US$54 million).

Hunan Hansen released a statement on Thursday insisting the medicine was "very safe."

It said the drug only uses parts of the areca nut which can stimulate intestinal muscles and it had passed State Food and Drug Administration toxicity tests.

"The formula dates back to the Ming Dynasty (1368-1644) and has a clinical use history of several hundred years.

"So far no cancer case related to Simotang Koufuye is reported," the statement said.
©

April 26, 2013

Radiohead - Creep lyrics

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here

She's running out the door
She's running out
She runs runs runs

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
©

April 24, 2013

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Магазета

Изначально в рамках «Недели китайской музыки» в Магазете я планировал написать статью об истории китайской музыки в Рунете вообще. Потом я подумал: кому вообще нужны воспоминания старика-олдфага? И почему бы просто не написать полезный список ресурсов, где можно раздобыть альбомы и информацию о китайских исполнителях на русском языке? Так и сделаем.

Тем не менее, побывав свидетелем зарождения «китайского рунета» и непосредственным участником второй волны его развития в 2004—2006 гг., оставляю за собой право иногда впадать в ностальгию и вспоминать давно «почивших» героев и пионеров популяризации китайской музыки в России.

Форумы о китайской музыке

Когда-то все ценители китайской музыки обменивались информацией и файлами через популярные в то время форумы («Восточное Полушарие», «Восточный Портал», тысячи их). К 2010 большинство околокитайских форумов канули в лету. И, пожалуй, единственным живым местом общения прокитайских меломанов остался раздел «Мир увлечений Поднебесной» на «Восточном Полушарии». К сожалению, в разделе намешаны темы о кино и (видео)играх, но знатоки китайской музыки там еще не перевелись.

Китайская музыка в Живом Журнале

В начале 2000-х среди продвинутой российской молодежи и нео-интеллигенции стали популярны блоги. Особенно будущему «креативному классу» полюбилась блог-платформа «Живой Журнал». Уже к 2005 там существовали тысячи русскоязычных сообществ на различные темы, в том числе и первые сообщества о Китае и китайской музыке. Тогда же в ЖЖ появляется авторский онлайн-еженедельник о Китае «Магазета», в котором еженедельно публикуется дайджест ссылок на пиратские альбомы китайских музыкантов. Месяцем позже Арсений «xieming» Попов запустит свой подкаст «MusChina», который будет выходить очень редко, но в течение 3-х лет. Тем не менее, подкаст «MusChina», а также первый онлайн-магазин китайской книги и музыки в Рунете «Shu-Ba.ru», повлекут за собой большую волну интереса к китайской современной (и альтернативной) музыке.

В то же время в ЖЖ отметилась пользовательница choco_late с сообществом ru_cantopop о популярной музыке Гонконга и всего «кантоноговорящего» Китая.

Пиратство, варез и рок-н-ролл

В 2007 «Магазета» переселяется на автономную площадку с адресом magazeta.com и продолжает традицию публиковать ссылки на пиратские записи. Помимо ссылок, в Магазете начинают появляться качественные материалы о китайских исполнителях и группах, их биографии. Именно тогда Магазета становится главным источником информации о китайской современной музыке в Рунете, а по запросам «китайская музыка» в Яндексе и Google выходит на первую позицию.

В 2008 выходит мой непродолжительный подкаст о Китае «PODнебесная», в конце некоторых выпусков ставятся треки из рубрики «Китайская музыка» Магазеты. А в 2009 году на свет выходит популярный ныне подкаст «Laowaicast», который уже полностью закрепляет традицию ставить китайские композиции в конце выпусков. Судя по комментариям к подкасту, интерес к современной и альтернативной музыке Китая не пропадал. Слушатели начали составлять свои любительские альбомы «музыки из Лаовайкаста». Полный список всех сыгранных композиций постоянно обновляется на официальном сайте подкаста.

Эпоха соцсетей

К 2008 году социальные сети уже вовсю отвоевывали аудиторию у форумов и блогов. «Вконтакте» со своим «коммунистическим» подходом к загружаемому пиратскому контенту сразу стал излюбленным и удобным местом для обмена музыкой. Тогда же начали появляться и первые нишевые сообщества и фан-группы китайских исполнителей. Из пионеров можно отметить сообщества «Китайский рок» и «Китайская современная музыка» (группа ЖЖ-сообщества cpop-ru).

В 2009 на просторах LiveJournal появляется сообщество haoting, в котором Андрей «Zehn» Ильенко выкладывает сборники и заметки о современном китайском андеграунде, электронике, фолк-роке и многих других направлениях. С 2012 «Хаотин» становится основным «поставщиком» музыки для концовок Лаовайкаста, и в том же году сообщество перемещается в социальную сеть Вконтакте по адресу vk.com/haoting, где живет и обновляется по сей день, оставаясь одним из самых интересных ресурсов на данную тему.

Где скачать китайскую музыку?

Помимо выше упомянутых ресурсов отдельно нужно сказать о Илье «4ubarrow» Чубарове, который устроил Большую раздачу китайской музыки на сайте Rutracker.org. Илья выложил больше 15 гигабайтов (на момент анонса этой раздачи в Магазете в 2011 году) китайской музыки всех жанров и годов. Раздача действует до сих пор.

Еще не стоит забывать, что китайский национальный поисковик Baidu.com прекрасно ищет любую музыку и выдает прямые ссылки на скачивание. Единственная проблема — поиск по музыке работает только для пользователей с IP-адресами из материкового Китая.

Оставляйте своё

В этой статье я попытался немного рассказать про основные русскоязычные ресурсы о китайской музыке и историю их появления. Естественно, список неполный, и я мог что-то важное упустить, поэтому, пожалуйста, делитесь своими рекомендациями и ссылками в комментариях.



©