Головне гальмо розвитку України – чиновники, в голові яких застряг червоний прапор і яких ми чомусь постійно обираємо

Юрій Костенко
Народний депутат України, голова Української народної партії

23 серпня 2011, 22:51

День Незалежності 24 серпня спонукає кожного громадянина спитати себе, – що я зробив для України? Це безцінне свято для українців, які віддають шану цінностям, що поділяють всі вільні народи світу.

В українському суспільстві панує певне розчарування. Мені боляче чути, як пересічні українці сумніваються, чи потрібна їм суверенна держава. Всі народи починали поступ до заможного життя з проголошення незалежності, яка дозволяє кожному максимально використати той потенціал, яким його нагородив Господь Бог. Не виключення і українці, які отримали можливість, врешті-решт, втілити у життя своє бачення держави та державності. Хочу заспокоїти тих, хто сьогодні бачить лише злидні та політичний блуд, замість українських перспектив. Ці хвороби та каліцтва пострадянської системи вже незабаром залишаться в минулому. І ось чому.

Україна юридично суверенна 20 років, однак вона все ще не позбавилася наслідків майже 300-річного імперського панування Росії, на багнетах якої було принесено ще й комуністичний тоталітаризм. 20 років незалежності – це невеликий час, щоб перетворити уламок російської імперської тюрми, де відбували ув'язнення цілі народи, у правову демократичну державу. Колоніальне панування росіян залишило жахливий відбиток на національній свідомості українського народу, породило чиновницький управлінський диктат, злодійський менталітет влади. Масовий геноцид совісті нації – інтелігенції, українського селянина – господаря та підприємця, цілеспрямована русифікація, тиск на національну церкву, – всі ці спроби відправити національно свідомого українця у небуття тривали століттями. Ще й нині, попри наш незалежний статус, російська пропаганда постійно нам нав'язує постколоніальний синдром, – мовляв, українці без допомоги Росії не виживуть, тому і газ, і послуги, і братська політична підтримка, врешті-решт, і сонце над головою – все це маємо, завдячуючи великому російському народу. Така політика "підтримки" нашого незалежного життя Росією знаходить гарячий відгук і в серцях нашої влади з проросійським менталітетом. Будемо відвертими, Україні так і не вдалося за 20 років незалежності принципово змінити владу "совєцьку"-проросійську на владу національну-проукраїнську. Вона ментально ще залишається меншовартісно-колоніальною, проросійською та ідеологічно "червоною". Політичне керівництво Народного Руху України в 1991 році зробило фатальну помилку, відмовившись від ідеї одночасних виборів Президента та Верховної Ради у щойно проголошеній незалежній Україні. Це дозволило б змінити антиукраїнську комуністичну більшість в парламенті на демократичну проукраїнську, що відкривало б шлях для всіх необхідних перетворень тоталітаризму в демократію та колонії в незалежну державу з розвинутою ринковою економікою і потужним середнім класом, як це робили, приміром, країни Балтії та Центральної Європи.

В нашій незалежній державі жодних принципових змін не відбулося, бо владний менталітет залишався незмінним. Саме через парламентську більшість вчорашніх комуністів – "червоних" директорів та партфункціонера – чиновника і сформувався в Україні не європейський народний, а олігархічний капітал. А мале підприємництво – підвалини ринкової економіки – за 20 років так і не стало основою виробничої діяльності та статків для середнього класу. В країні продовжує панувати корумпована бюрократія, вигодована у компартійних школах, не змінено суть радянської репресивної судової системи, відсутні політичні та економічні свободи, на кшталт європейських, відбувається засилля всього іноземного замість українського. Нині структура економіки незалежної України нічим особливим не відрізняється від колоніальної економіки УРСР. Тільки в радянські часи гіганти промислової індустрії були у загальнодержавній власності, а тепер – у олігархічній. 70% держбюджету України формують так звані важкі галузі виробництва, тоді як в ЄС – великий капітал забезпечує всього 30% бюджетних доходів, а мале та середнє підприємництво – 70%.

В соціальній сфері, як і в економічній, панують ті ж радянські методи управління, як і за часів комунізму. Батько "пенсійної" реформи віце-прем'єр ТІГІПКО обіцяє карати штрафами малих підприємців за зарплату у "конвертах", бо вони не платять у Пенсійний фонд. При цьому влада навіть не обіцяє знизити більш, ніж 40% податкове навантаження на фонд зарплати, яке перетворює малого підприємця або на банкрута, або на "тіньовика". Антиринкова влада за багато років боротьби з фермерами та господарем-одноосібником, врешті-решт, поклала на обидві лопатки й українське село. Фермери не можуть переробити або продати свій товар в Україні, бо внутрішній ринок звалений імпортом за демпінговими цінами. Ще немає ринку землі, а уже розпочалися її рейдерські захоплення напіволігархічними структурами.

Звідки походить нова владна команда і яким ідолам молиться, засвідчив щойно прийнятий ВР закон про червоний прапор. І це все відбувається на 20-му році незалежності?! Не викликає сумнівів, що його лобіювала "братська" Росія через свою "п'яту колону" у парламенті та потужне проросійське чиновництво в органах державної влади незалежної України. Адже буквально через декілька днів завдяки серії провокацій, на кшталт бійки 9 травня у Львові за участі комуністів та праворадикалів, ті ж самі "братські" російські ЗМІ нас намагалися представити в очах Європи як країну, де стрімко наростає неофашизм. Для чого це робилося? Маючи такий імідж, Україні дуже важко буде досягнути прогресу в переговорах і щодо зони вільної торгівлі з ЄС, і щодо асоційованого членства, де для українця буде запроваджено безвізовий режим та надано можливість без принизливих процедур не тільки подорожувати, а й працювати в країнах ЄС. Отож залишається для нас єдиний шлях подальшого руху – знову до Росії. Митний союз та Єдиний економічний простір широко відкриває Україні свої колоніальні двері.

Всі 20 років незалежності Україна втягнута комуністами-антиукраїнцями, що незмінно залишаються після 1991 року в парламенті, у невпинне політичне протистояння. Саме тому Верховна Рада, замість зосередження на законах, якими розкривається український потенціал, не вилазить з політичних дискусій, – мовляв герой Шухевич із Бандерою чи бандит, потрібна нам друга російська державна мова чи ні, або ж православна церква має бути українською чи російською. Не без участі російських спецслужб та політтехнологів в інформаційному просторі України також постійно виникають теми, які роз'єднують Україну та українців, і не дають зосередитися на економічному та соціальному облаштуванню українського незалежного дому.

Наша українська влада з постколоніальним менталітетом за 20 років так ще й не збагнула, що національний інтерес та вміння його відстоювати – це найкоротший шлях до заможного життя. А поки що наші "незалежні" уряди дозволяють Росії транзитувати свій газ у Європу нашою територією за ціною, що в 4 рази нижча, від інших європейських країн. Зате ця ж влада задоволено купує "братський" газ з Росії за найвищою ціною, яка є у Європі. Жалюгідний український бюджет в 37 млрд. доларів ще з 2008 року міг би збільшитися на 5 – 10 млрд. доларів, бо так записано в угоді 1997 року "Про умови базування Російського Чорноморського флоту", якби наша посткомуністична влада брала з Росії не "братську" ціну, а ринкову – світову за оренду плату. Сьогодні пенсійною реформою підвищується пенсійний вік, аби подолати дефіцит дірявого Пенсійного фонду, в той же час, жоден президент та уряд в незалежній Україні не робив спроб повернути своїм громадянам 132 млрд. дол. їхніх заощаджень в Ощадбанку СРСР, які в повному обсязі перейшли у спадок Росії і працюють в інтересах і російської економіки, і російського пенсіонера.

Якщо ж брати до уваги наші інші українські потенціали: аграрний, енергетичний, транзитний та туристичні можливості, то за 5-10 років його використання на потреби України та українців ми за статками здатні обігнати не тільки Росію, а й Польщу та країни Балтії. Але увесь цей потенціал здатна реалізувати лише влада, яка не дивиться ні на Кремль, ні на Брюссель чи Вашингтон, а керується виключно інтересами України і українця. 20 років ми вчилися обирати собі таку владу. Але поки що це нам не вдавалося, бо за всі роки незалежності ми так і не мали в українському парламенті 226 депутатів (більшість), які б керувалися виключно національним інтересом, а не постколоніальним. Як будемо жити наступні десятиліття? Вибори Верховної Ради в 2012 році чітко покажуть чи ми знову йдемо до виборчої урни під червоним прапором, чи, нарешті, з нашим, українським, жовто-блакитним. Отож чекаймо!
©

China's Banks Compared: Which Offer the Best Accounts for Foreigners?

Mar 01, 2011
By Andrea Scarlatelli

Banking in China can be nothing short of a headache, especially if you’re an expat – long lines, rare English service, and the confusion over paperwork is just the beginning. But the simple fact is that some banks really are better than others. We take a look at China’s “Big Four” state-owned banks – the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), Bank of China (BOC), China Construction Bank (CCB) and the Agricultural Bank of China (ABC) to see how they stack up in terms of prestige, customer service, and online banking services. So while banking in China may never quite feel like a walk in the park, staying informed of your options can make the whole experience just a little less stressful.

Banking in China- Best Accounts for Foreigners

The basics

First of all, there are some things that all the banks will require when you open an account with them, as well as a basic procedure you can expect to follow no matter where you go. When you arrive to open an account, all the banks require a valid passport and, if applicable, a residence permit. A minimum of 1 RMB deposit is needed if you are opening an RMB (as opposed to a foreign currency) account. After you have filled out an application form, you will be asked to create your six digit PIN number (which is different from the usual four digit PIN number found elsewhere in the world, such as in the United States). You will then be issued a “passbook” in which you can record your withdrawals and deposits, along with a debit card which you can use at any of the bank’s branch ATM’s in China. Be warned, however, that if you withdraw money from an ATM outside of the city or town in which you opened your account – even if the bank branch is the same – you will be charged a fee of 4 RMB.

Also, a quick word about online banking: Most banks offer online banking, where you can gain access to your account statements, transactions, and account balance. This can be a great and convenient form of banking – if you don’t expect too much. Expats often wonder why their online banking service doesn’t cover foreign currency and bank-to-(overseas) bank transfers. Well, unfortunately, you can get the best bank in China and this whole process will still be impossible. Why? You cannot convert RMB directly to a foreign currency through online banking. Period. Nor can you send RMB out of China directly.

If you wish to transfer RMB from China into an overseas account, you will have to physically go to a bank branch (all of the banks discussed below offer this service) with your passport, your work permit and a contract from your employer vouching your employment and income. You will also need a letter on your company’s letterhead (and with your company’s stamp) verifying the taxes that you have paid on your income. This is a mandatory requirement, as you are not allowed to transfer any Chinese income for which you haven’t been taxed. In addition, you must bring your monthly pay slips, with your company stamp and government issued tax receipts. All of this is just to change your RMB into foreign currency. Next you will have to actually wire the money to your foreign bank, which is a lot easier – just provide the foreign bank’s details, including its routing number and your account number. This service will cost you some money (around 200vRMB) and take some time, but hey – nothing in life (or China) is easy!

Another big issue expats have is finding banks that offer English service. Unfortunately, it’s simply a “hit-or-miss” situation, with a vast majority of “misses.” The best thing to do is get a Chinese friend or co-worker to come with you and explain the process. Once you’ve done the same transactions a couple of times, you’ll know which documents you need and which forms to fill out.

1) Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)
Of the Big Four branches, the Industrial and Commerical Bank of China is the most popular choice when considering customer service and online banking. The word most often used to describe their website is “streamlined,” although personally I have found that Bank of China’s website is not too far behind. The website has full English text, although the wording can get a bit convoluted (for example, a FAQ question asks: “Can we realize the functions that staff of ministry of personnel submit payroll payment orders and the finance director is not able to view details of the payment via Corporate Internet Banking?” Um, what?). You are able to do the usual online activities, however, including paying bills online and viewing your account balance.

Founded in 1984, ICBC is the largest of China’s state-owned banks with assets of over 11 trillion RMB in 2009. You shouldn’t have a problem finding an ATM outlet, even if you’re traveling outside of China, as there are over 18,000 mainland branches and 106 overseas branches.

Opening an account for foreign currency is never an easy task here in China, but ICBC has some of the strictest rules of the Big Four banks. To do so, you must bring your passport and, if applicable, your residency permit. You must also bring a notarized translation of your English name into Chinese, and fill out a basic application form. The bank will then open the account under your officially approved Chinese name. Keep in mind that there is a minimum deposit for opening an account for foreign currency. For example, to open a USD bank account, you are required to put in at least $300USD.

2) Bank of China (BOC)
Another popular choice is Bank of China, which happens to be China’s oldest bank (founded in 1912). The website is relatively clear and concise, without the gluttony of flashing ads and random-facts clutter that abound on most of the other banks’ websites. This is the bank linked to The Great Wall debit or credit card, signs for which you will see in many institutions around the country. Customer service tends to get slightly lower marks for this bank, although I’ve never heard any legitimate complaints beyond the usual “Banking in China is horrible.”

As of 2010, BOC is the top lender in China to individuals with over 6,951 billion RMB in assets. This means that you can find a stand alone ATM or bank branch on practically every street corner. This is one of the best banks to choose if you’re looking for convenience within China. Beware, however, when using BOC overseas. Any money you deposit into the China branch account cannot be accessed in overseas accounts.

To open a foreign currency account with BOC, you need your passport and your residence permit (if applicable). You can then fill out an application, deposit the minimum amount required (for USD accounts, the minimum is currently $500 USD), and voila – you have a foreign currency account!

3) China Construction Bank (CCB)
China Construction Bank gained a major boost when Bank of America bought a 9% stake in 2005. It is currently the second largest bank in the world, which is not too shabby when you consider it was only founded in 1954. For all this, however, you would think their website would be a bit more internationally oriented. While the main online banking page is available in English, when you click on “Online Bank Services” under the “E-Banking” heading, the text switches back to Chinese, with no English language option. This can obviously be a major obstacle if you’re used to doing the majority of your banking online. I imagine that this issue is a pretty big obstacle in CCB not being more popular with expats.

It is fairly easy to find CCB stand alone ATM’s and branches, especially in the major cities. It is, however, a (relatively) smaller operation than, say, ICBC in terms of outlets. Currently, CCB “only” has about 13,629 branches throughout mainland China.

One of the major benefits that CCB has going for it is that it is a member of the “Global ATM Alliance,” which is a “joint venture of several major international banks that allows customers… to use their ATM or check card at another bank within the alliance with no transaction fees when travelling internationally.” According to the CCB website, other members of this Alliance include Bank of America (US), Barclays (UK), BNP Paribas (France), Santander Serfin (Spain and Mexico), Deutsche Bank (Germany), Westpac (Australia and NZ), and Scotiabank (Canada). This means that if you tend to be a world traveler, CCB just might be the most cost efficient choice overall.

4) Agricultural Bank of China (ABC)
The Agricultural Bank of China just recently went public in 2010, but when it did it certainly made a splash – it had the world’s largest initial public offering (IPO) ever. This may be one reason why their website has improved so much in recent years. The English is clear and the pages relatively uncluttered, meaning you won’t want to tear your hair out while trying to navigate the site.

Chances are you’ve run across at least one of these branches or stand alone ATM’s, as ABC has over 24,000 branches. This is a staggering number, especially considering that all these branches are limited only to mainland China, Hong Kong and Singapore. The abundance of ABC’s can be great for those who are living and working mainly in these three places, with little or no travel needs. For those who need a more flexible debit card and who wish to avoid those pesky foreign transaction fees, this may not be the bank for you.

If you want to open a foreign currency account at ABC, the requirements are the same as BOC – simply bring your passport, your residence permit (if you have one), and a completed application form. The minimum deposit requirement here is much less than anywhere else, however. For example, if you’re looking to open a USD account, you only need $100 USD to do so.
©

How To: Set Up an Online Bank Account in China

May 24, 2010
By Jessica A. Larson-Wang

Opening up a regular bank account in China can be a daunting prospect, much less venturing into the world of online banking. Most foreigners in China sadly do not take advantage of the online banking services that their banks offer, mostly because of language difficulties and the lack of a bilingual interface for most banks. However, even those who are not adept in Chinese should find that getting started with online banking is not as difficult as it seems

How To: Set Up an Online Bank Account in China

Step One: Decide on a bank
Some banks offer easier and more convenient online banking than others. While many foreigners seem to opt for Bank of China, Bank of China is overall one of the less efficient and convenient banking choices. Popular online banks include China Merchant’s Bank, which is secure, easy to use and offers options like online currency exchange. China Construction Bank, another popular choice for online banking, is a bit more complicated, requiring customers to purchase a USB Key that they must plug into their computer when they make online purchases. While this key is a bit of a hassle, it ensures that your online bank account is secure since anyone without the unique USB key will be unable to access the account. When deciding on online banking options, keep both convenience and security in mind and choose a bank that has a healthy balance of both.

Step Two: Go to the bank and apply in person
Most banks do not allow you to set up online banking over the phone or computer. Instead, you must appear in person to fill out some forms and verify that you are the owner of the account. Bring your ID with you and be prepared to fill out forms in Chinese. If you cannot read the forms on your own ask the bank for an English speaking staff member to help you. Most large banks will have at least one English speaker, but when in doubt, find a Chinese friend or colleague to go along with you.

Step Three: Accessing your online banking account
The first time you use your online bank account it might be best to have a Chinese friend walk you through it, particularly if you can’t read Chinese characters. Later you will familiarize yourself with the different characters and what they mean. On your interface you will see options to check your balance, transfer money from one account to another, pay for things online, transfer currency, raise your online spending limit, change your password and view your interest accrued, among other options. You will not want to need to have a Chinese friend with you every time you check your balance, so write down the important characters for the options that you will use most often.

Step Four: Online shopping
The main reason why people get online banking is so that they can shop online. With an online banking account with a Chinese bank you will be able to make purchases on Taobao using Alipay (支付宝). Alipay allows you to pay for purchases online, but will hold your money in a sort of escrow until you have received your items and decide to release the money to the seller. Shopping with Taobao is one of the easiest ways to get access to certain goods in China and even if you live in a smaller town will give you access to things like English language books, larger sized clothing, and imported foods. You can now also connect your Chinese bank account to a PayPal account and as of later this year you should be able to use your Chinese bank account to pay for goods and services back home, as PayPal plans to begin accepting UnionPay (most Chinese bank cards have the UnionPay symbol on them) accounts at the end of the 3rd quarter. This means that with a Chinese bank account you will be able to use PayPal to pay your bills back home, or buy things on eBay.

Security
Many foreigners worry about the security of Chinese online banking accounts. Chinese consumers worry about this too, with the net in China being a notorious hackers’ playground. Because of these concerns most banks have installed safeguards to protect users. China Merchant’s Bank, for instance, will ask for cell phone instant message verification if money is transferred outside of Taobao, while China Construction Bank uses the previously mentioned USB Key. ICBC (The Industrial and Commercial Bank of China) uses a card with passkeys on it which must be used in order to make online transactions – without the passkeys, which are on an actual card, not provided online, money cannot be moved from the account. You will find that because of the high amount of hacking going on in China that banks take extra measures to protect their online customers, so that online banking in China is safe. However, you should also protect yourself – try not to access your online bank from a computer at an internet cafe, where keyloggers are rampant. Don’t give your card or USB key to others. Choose a password that is difficult to guess, including a combination of letters and numbers and remember that the bank will never ask for your password in e-mails or over the phone.
©

Philips Eye-fi Desk light 18 W

• 360° panoramic view with 3D swivel and ergonomic controls
• Precise light distribution
• Maximum clarity with optilite reflector
• Gentle on your eyes with an anti-glare baffle
• Designed for use with energy-saving light bulbs
• 80% energy saving, compared to traditional light sources
• Energy-saving light bulb included
• Instant, flicker-free start, with an electronic ballast
• Space-saving design
• Suitable for anywhere in the home

Accessories included
Lamp(s): Yes

Design and finishing
Color: White
Material: Synthetic

Product Dimensions and weight
Depth: 385 mm
Height: 530 mm
Length: 150 mm
Weight: 2264 g

Technical specifications
Class of protection: II
Frequency: 50/60 Hz
Indoor: Yes
Lamp holder: E27
Light source: Energy saving
Location: Bedroom, Reading room
Number of lamps: 1
Placement: Desk
Power supply: 230 V
Style: Modern
Wattage: 18 W
Lamp Type: Philips Essential 18 W
Price: Mid
Energy saving: 80 %

©

Induced radioactivity

Wikipedia, the free encyclopedia

Induced radioactivity occurs when a previously stable material has been made radioactive by exposure to specific radiation. Most radioactivity does not induce other material to become radioactive.

Neutron activation is the main form of induced radioactivity, which happens when free neutrons are captured by nuclei. This new heavier isotope can be stable or unstable (radioactive) depending on the chemical element involved. Because free neutrons disintegrate within minutes outside of an atomic nucleus, neutron radiation can be obtained only from nuclear disintegrations, nuclear reactions, and high-energy reactions (such as in cosmic radiation showers or particle accelerator collisions). Neutrons that have been slowed down through a neutron moderator (thermal neutrons) are more likely to be captured by nuclei than fast neutrons.

A less common form involves removing a neutron via photodisintegration. In this reaction, a high energy photon (gamma ray) strikes a nucleus with an energy greater than the binding energy of the atom, releasing a neutron. This reaction has a minimum cutoff of 2 MeV (for hydrogen)
and around 10 MeV for most heavy nuclei. Many radionuclides do not
produce gamma rays with energy high enough to induce this reaction. The isotopes used in food irradiation (cobalt-60, caesium-137) both have energy peaks below this cutoff and thus cannot induce radioactivity in the food.^[1]

Some induced radioactivity is produced by background radiation, which is mostly natural. However, since natural radiation is not very intense in most places on Earth, the amount of induced radioactivity in a single location is usually very small.

The conditions inside certain types of nuclear reactors with high neutron flux
can cause induced radioactivity. The components in those reactors may
become highly radioactive from the radiation to which they are exposed.
Induced radioactivity increases the amount of nuclear waste that must eventually be disposed, but it is not referred to as radioactive contamination unless it is uncontrolled.

See also

• Neutron activation
• Radioactive decay
• Radioactivity
• Slow neutron

Notes

1. ^ Caesium-137 emits gammas at 662 keV while cobalt-60 emits gammas at 1.2 and 1.3 MeV.
   

©

Energies in electron volts

Room temperature thermal energy of a molecule..................................0.04 eV

Visible light photons...........................................................................1.5-3.5 eV

Energy for the dissociation of an NaCl molecule into Na+ and Cl- ions:.............................................................................................4.2 eV

Ionization energy of atomic hydrogen ...................................................13.6 eV

Approximate energy of an electron striking a color television screen (CRT display) ...............................................................................20,000 eV

High energy diagnostic medical x-ray photons..................200,000 eV (=0.2 MeV)

Typical energies from nuclear decay:
(1) gamma..................................................................................0-3 MeV
(2) beta.......................................................................................0-3 MeV
(3) alpha......................................................................................2-10 MeV

Cosmic ray energies ...........................................................1 MeV - 1000 TeV
©

Low pay, no respect

Global Times
August 22, 2011 05:54
By Wei Na Share

A security guard outside the Sunshine 100 International Apartment in Chaoyang district on Sunday. Photo: Wang Zi/GT

Research into Sino-foreign integration suggests that foreign residents often treat community staff, such as security guards, better than local Chinese residents do.

Security guards the Global Times interviewed tended to agree, noting that they felt Chinese people often looked down on them as they hold a low-status job.
Sun Jixiang, a student from the University of International Business and Economics concluded his survey by interviewing security guards as part of the faculty's research on "Sino-foreign integration" in international communities, which was revealed on Sunday.

So far, the survey has focused on Wangjing, Chaoyang district, where in addition to foreign and Chinese residents, Sun also interviewed security guards in the communities.

"Chinese and foreign residents hold different opinions on careers such as being a security guard. It seems some Chinese citizens take a disparaging attitude toward them while most expats show more respect," Sun said.

Zhao Zhilong, 24, from Xi'an, Shaanxi Province, works in Huading Shijia community, Chaoyang district, where 80 percent of residents are foreigners. He values his working environment with its "unique characteristics of an international community."

"I feel fine with where I am as a security guard after graduating from a college, and the biggest reason is that I have the respect I deserve in the community from the expatriates," Zhao said, "but usually Chinese people look down on security guards in big cities."

Liu Zhicheng, 21, from Tianshui, Gansu Province, will quit his security-guard career in four months after serving at Sunshine 100 International Apartment, in the CBD, because it has been "too hard and I suffered discrimination."

"I was hit on the face by a boss on the 6th floor because I said he couldn't park his Audi inside without a permit. It turns out security guards get more scolded than a waiter here," Liu said, "my mom and I agreed I can go back home where everyone appreciates each other's hard work, and understand better we are just doing different jobs."

Liu confirmed that usually foreign residents are more polite to them and show more respect by saying "thank you" a lot, while some Chinese take his work for granted.

Hospitality comes in a mutual way, and some overseas residents living in Pingod, near Shuangjing, enjoy the guards' special treatment and friendly manners.
"They're polite, but I think they're more polite to the foreigners, better than to Chinese. Sometimes they offer to carry the bags after I do my grocery shopping," said an anonymous German resident who has lived there for two years.

"I don't think it's part of their responsibility, but I still enjoy this," she said.
Joe, an American who has lived in the same community for one year, also thinks the guards treat expats better than local Chinese, however, he does not think they do a good job in keeping order, for example, in preventing all the junk mail and flyers posted through the door.

Li Shaohua, a member of Beijing Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, who ran the first property management company in Beijing back in 1991, thinks it is a fact that many Chinese people who worship money do discriminate against people who do low-paid, low-skilled and low-entry standard professions.

"Some security guards even look down on themselves by not wearing their uniform back home, because society thinks people in the industry are not well-educated and have low morals. It makes it even harder to bring in more well-educated people to change peoples' opinion, so it's truly a vicious circle," Li noted.

According to research Renmin University of China conducted in over 100 communities in town from 2005 to 2010, serious disputes between property owners and security guards occurred in 80 percent of the compounds, and 37 percent involved physical confrontation.

"Security guards have an important role in helping maintain public security, and we have more of them than policemen in most cities, so hopefully the government will regulate the security companies on a management and training level," Li said.
©

35 Chinese universities rank among world's best

Global Times
August 16, 2011 18:19
By Agencies Share

A total of 35 Chinese universities rank among the world's 500 best in a ranking released by Shanghai Jiao Tong University on Monday.

Among the 35 universities, 23 are based on the Chinese mainland, almost triple the number when the Academic Ranking of World Universities (ARWU) was first compiled and released in 2003.

The ranking puts Harvard University on the top of the list, followed by Stanford, MIT, Berkeley, Cambridge, Caltech, Princeton, Columbia, Chicago and Oxford.

National Taiwan University, Chinese University of Hong Kong and Tsinghua University are the top three Chinese universities and also entered the Top 200 worldwide.

Six other Chinese mainland universities rank among the Top 300.

Shanghai Jiao Tong University itself ranks in the top five of mainland universities after Tsinghua University and Peking University.

Two Chinese mainland universities, Beihang University (formerly known as Beijing University of Aeronautics & Astronautics) and Beijing Normal University, rank among the Top 500 for the first time.

ARWU has been presenting the world's top 500 universities annually since 2003 based on a set of indicators and third-party data.

ARWU uses six indicators to rank world universities such as the number of alumni and staff winning Nobel Prizes and Fields Medals, the number of highly cited researchers selected by Thomson Scientific, and the number of articles published in journals of Nature and Science.

More than 1,000 universities are evaluated annually, and the best 500 are published by ARWU.

Chinese universities have performed well in categories such as the number of articles published in international journals, but still lags behind the global top 100 in terms of internationally recognized intellectual masters and articles of world influence, ARWU said in a press release.

Xinhua
©

China: New Rules Impact Individual Income Tax Liabilities in China

04 July 2011

Article by Maarten Roos

On 30 June 2011, China's National people's Congress
announced some major changes to the collection of individual income
tax (IIT). These will undoubtedly have a large
impact on employees but could also influence the payment practices
of foreign-invested companies in China. The new rules will be
implemented after the summer, on 1 September 2011.

1. The minimum threshold for IIT payments by Chinese employees
has been raised from CNY 2,000 to CNY 3,500.

The minimum threshold was raised from CNY 800 to CNY 1,600 in
2006, then to CNY 2,000 in 2008. The new threshold means that
Chinese employees who earn less than CNY 3,500 (approx. USD 540)
will not pay any IIT, and employees that earn more will see their
taxable income decrease as well. The biggest beneficiaries are
low-income Chinese employees, though their employers who calculate
wages on a net-basis will also see their costs reduced.

Despite suggestions in earlier drafts
of these rules, the minimum threshold for IIT payments by foreign
employees was not altered and remains CNY 4,800.

2. The current 9-bracket progressive tax rate system is
replaced by a 7-bracket system, with the 15% and 40% brackets
removed.

The level of IIT is calculated based on the individuals taxable
income (after deduction of the first CNY 3,500 or CNY 5,800, see
above). The amendment will impact high-income earners, especially
those earn approx. CNY 19,000 or more. Companies that commit to a
net salary in a contract will also be directly effected.

Below we compare the applicable tax rates before and after 1
September 2011:

New Regime (after 1 September 2011)			Old Regime (before 1 September 2011)
	Monthly Taxable Income (i.e. after deductions)	Tax Rate (%)		Monthly Taxable Income (i.e. after deductions)	Tax Rate (%)
1	Income of CNY 1500 or less	3	1	Income of CNY 500 or less	5
2	That part of income in excess of CNY 1500 to CNY 4,500	10	2	That part of income in excess of CNY 500 to CNY 2,000	10
3	That part of income in excess of CNY 4,500 to CNY 9,000	20	3	That part of income in excess of CNY 2,000 to CNY 5,000	15
4	That part of income in excess of CNY 9,000 to CNY 35,000	25	4	That part of income in excess of CNY 5,000 to CNY 20,000	20
5	That part of income in excess of CNY 35,000 to CNY 50,000	30	5	That part of income in excess of CNY 20,000 to CNY 40,000	25
6	That part of income in excess of CNY 50,000 to CNY 80,000	35	6	That part of income in excess of CNY 40,000 to CNY 60,000	30
7	That part of income in excess of CNY 80,000	45	7	That part of income in excess of CNY 60,000 to CNY 80,000	35
			8	That part of income in excess of CNY 80,000 to CNY 100,000	40
			9	That part of income in excess of CNY 100,000	45

Comments
Designed to benefit low-income earners
in particular, company's HR departments and pay-roll providers
will have to ensure that the right amount of IIT is paid and
deducted from salaries starting from 1 September 2011. Where
employees – especially senior managers – are
affected, employers should consider whether to provide additional
compensation to cover any loss of actual income. In addition,
companies that determine wages based on a net (after-tax) salary
should ensure they are aware what addition burdens or savings the
new rules will bring.

The content of this article is intended to provide a general
guide to the subject matter. Specialist advice should be sought
about your specific circumstances.

Specific Questions relating to this article should be addressed directly to the author.
©

Get Your Chinese Driving License

Life of Guangzhou

Hi everybody,

This message is intended to all the foreigners in Guangzhou who would like to get a legal driving license. My wife and I got it recently and it's not that easy. You either have to ask a driving school or do it all by yourself. In both cases, lots of problems in perspective for those who speak little or no little chinese.

The good thing is that if you already have a foreign license for more than three years, you only have to take (and pass) a theorical test to get your license.

We first asked help from a driving school. The cheapest one asked for 1500 yuan and for that price you would only get the list of questions and a ride to the office in charge of driving license for foreigners, that's all.

We found others who, for a price of 5000 yuan, promised you a license without even taking the exam... We didn't insist much...

We did it by ourselves. The test in itself is rather easy (my wife made one mistake for 100 questions, I made none), but the whole process to get to the exam room is rather complicated...

So we decided we could be able to help foreigners who would like to drive in China. We can make all the necessary formalities for you. This applies to people whose visa's validity is more than three months long, who already own a driving license from their respective country and who actually have it with them in China.

Formalities are :
- chinese translation of your license, passport and visa
- official certification of translation from a notary office
- photos taken by an photographer with official agreement
- medical check-up
- administrative formalities at the driving license office

the first and second ones must be done in advance and we can handle them by ourselves. The remaining three will be done on the day of exam and you should, of course, be there...

We will accompany you throughout the day, from the filling of your form and the necessary visits to different desks, to the examination room itself.

So then, what's the price for this ?
2000 yuan, all included
Really all included

The cost of photocopies, translations, certifications, photographs, medical check-up, test and driving license is included in the 2000 yuan we ask, as well as the complete listing of the 1500 possible questions for the test (with their answers, of course), in english, french, spanish, russian or japanese.

Transportation to the examination center will remain at your charge.

For some languages your help will be needed for the translation.

A few tips :

- memorize as much as possible the different questions and their answers. There's a few contradictions throughout the list and the answers depend only on the small differences in the questions...

- sometimes you'll find the requested answers are not correct... those are translation mistakes, you have to answer exactly as shown in the list

- Those who speak english should use the english list. Though mistakes are numerous, the text remains comprehensible while the french list is complete gibberish (thus impossible to memorize). I have not tried the other languages but I'm afraid it will be the same...

Those interested can email me here :
fraisselaurent@hotmail.com

(By Laurent Fraisse)
Editor:Jessie Huang
©

Бремя белого инженера

РР / Репортаж
Анна Рудницкая
15 сентября 2010, №36 (164)

Как выпускники российских технических вузов творят корейское экономическое чудо

Корейцы пьют и курят, ездят на красный свет и редко улыбаются. Ставят коллектив выше личности. Не могут победить коррупцию и приветствуют активное вмешательство государства в экономику. При этом Южная Корея входит в число самых развитых стран мира. Что мешает нам повторить корейское экономическое чудо или создать свое, «РР» выяснял с помощью русских инженеров, работающих на стратегических корейских предприятиях


Меньше чем за жизнь одного поколения превратившаяся из беднейшей страны мира в мощную индустриальную державу, Южная Корея сегодня впервые в истории открывается миру. Учит английский, отправляет студентов в университеты США и Европы и приглашает на работу в святая святых своей экономики — чеболи, финансово-промышленно-торговые группы, базирующиеся на семейном капитале вроде Samsung или LG, — иностранцев, включая россиян и выходцев из СНГ. Они называют себя «белой мебелью», хвалят Корею, ругают ее жителей, тоскуют по родине — и не хотят возвращаться.
Зачем нам Сколково

Город Дежон в 100 км от Сеула — корейская провинция: чуть больше зелени, чуть меньше неона. Два миллиона человек и два десятка университетов и научно-иссле­до­вательских центров. Академгородок, по-нашему.

— Или будущее это… как его… Сколково! — демонстрируя осведомленность в событиях, происходящих на родине, говорит мне 33-летний сотрудник Samsung Fine Chemicals Дмитрий Кравчук, пока мы едем с его работы в университет, где трудится над диссертацией по химии жена Оля.

По дороге проезжаем офис химического подразделения LG — это главный конкурент компании, в которой работает Дмитрий. И заодно его бывший работодатель. За пять с половиной лет в Корее Дима успел поработать на оба чеболя — его фотография красуется на сайтах обеих компаний. Оставаясь в течение двух лет единственным «белым» в этом подразделении LG, Дима был предметом явной гордости работодателя. На нынешнем месте работы иностранцев трое: кроме Димы есть еще индус и американец.

За LG — офис еще одного монстра корейской промышленности, компании GS, которая несколько лет назад отделилась от LG.

— Кто-то неудачно женился, — объясняет Дмитрий.

— Как это?

— Ну, это же все семейные предприятия. Корея — страна победивших олигархов. Правительство когда-то назначило главных промышленников, которые до сих пор передают компании сыновьям по наследству.

«В Корею приезжают американцы и канадцы, думая, что здесь все как на Западе — только на Востоке. Магазины, клубы, бизнес. А потом выясняется, что на самом-то деле картинка похожа только внешне», — рассказывал мне живущий в Сеуле не первый год молодой американец Джошуа, преподаватель английского в университете.

Корейские «странообразующие» корпорации, называемые чеболями, едва ли не самый яркий пример того, о чем говорят Дмитрий и Джошуа. Гигантские компании, экспортирующие продукцию во все страны мира, действительно являются семейными предприятиями. В их советах директоров до сих пор нет иностранцев, их нынешние президенты — это сыновья основателей компаний, которые сорок с лишним лет назад были назначены главными творцами будущего экономического чуда тогдашним руководителем страны генералом Пак Чон Хи. Вопреки всем законам современной экономики в чеболях до сих пор практически не разделены владение и управление и отсутствует специализация (Hyundai, к примеру, производит не только автомобили, но еще корабли, локомотивы и нефтехимию, а также занимается страхованием и строительством).

Жена Димы, русская кореянка Ольга, учится в Korean Advanced Institute of Science and Technology, вместе с двумя другими корейскими вузами входящем в рейтинг 200 лучших университетов мира. Пока у нее заканчивается семинар, Дима устраивает мне экскурсию по лабораториям химфака.

— Сфотографируйте, — советует он, показывая на какой-то большой белый баллон. — Это ЯМР-спектрометр, крутая вещь. Любой химик сразу поймет.

— А на химфаке МГУ такой есть?

— Сейчас уже есть, наверное. Но это дорогая модель, одна из последних. И видите, стоит себе у всех на виду, заходи кто хочешь.

Забрав Ольгу, мы вместе едем в детский сад за их дочкой Машей. Там целая стайка воспитательниц сначала угощает нас чаем в маленьких стаканчиках, пока Маша собирается, а потом раскланивается с ней и с нами на крыльце. В коридоре целый угол занят футлярами со скрипками — по одной для каждого воспитанника.

Познакомились Дима с Ольгой еще в Москве, потом вместе работали в компании, которая по заказу все тех же корейцев синтезировала разные полимеры для промышленности. Затем в компании перестали платить зарплату. Безуспешно попытавшись найти в Москве другую работу за адекватные деньги, Дима с Олей уехали.

— Я в принципе был нацелен на то, чтобы поработать за рубежом, — объясняет Дмитрий. — И дело не только в зарплате, хотя в Москве я получал меньше, чем здесь. Только из-за денег, наверное, не уехал бы.

— Тогда из-за чего?

— Ну как это объяснить? Из-за жизни. Разумно все устроено, понимаете? И если наши власти хотят, чтобы ученые возвращались, начинать надо не со Сколкова, а с жизни. Сначала в консерватории что-то поправить.
Зачем мы корейцам

Среди требований большинства корейских компаний к иностранным инженерам, которые хотят работать в Корее, — наличие ученой степени. Так что наши соотечественники здесь — действительно высокообразованные специалисты. Молодые, умные, энергичные… И почему им не работалось дома, а работается черт-те где, в шести часовых поясах и девяти часах лету от Москвы? А главное — кому и зачем они здесь понадобились?

Словосочетание, которое я чаще всего слышала при ответе на этот вопрос, — «белая мебель». Так русские инженеры называют сами себя. Ярче всех эту мысль выразил конструктор по имени Владимир, просивший не называть его фамилию и компанию, сотрудником которой является. Раньше он работал на заводе «Звездочка» в Мурманской области — ремонтировал атомные подводные лодки.

— Если в клетку с кроликами посадить одну маленькую змею, шевелиться кролики будут гораздо быстрее, — метафорично ответил Владимир на мой вопрос, зачем он понадобился своим корейским работодателям.

— Русские — это змеи?

— Вроде того. У корейцев гормональный фон слабенький. Тестостерон от природы низкий. У европеоидов злобность и агрессивность не в пример выше — корейцы перед
белыми пасуют. А если нам еще плетку дать…

— И что же выступает в роли плетки?

— Я корейцев периодически строю — сами себя они строить не могут. Босс, например, никого не ругает, чтобы подчиненные «не потеряли лицо». А те начальству возражать тем более не могут. Что бы ни случилось, отношения они не портят. Поэтому берут «белого» — палку-погонялку.

— И ваши инженерные способности совершенно ни при чем?

— Шутите? Они не дурнее нас с вами. А то и умнее.

Впрочем, желание иметь «белую мебель» — разбавить свою мононациональную страну иностранцами, потому что так модно и престижно, — это, возможно, только повод, а не причина. Корейцы приглашают иностранцев на работу, так как понимают, что интернациональная среда сама по себе мотивирующий фактор и что опыт, даже чужой, никогда не бывает лишним. В Корее, как и везде, много программистов из Индии, но «белых» все еще очень мало — в маленьких городах дети до сих пор могут показывать на такого чужака пальцем. Заманить в корейские чеболи американцев или европейцев сложно, а главное — дорого.

— Инженеры из России и СНГ в этом смысле почти идеальный товар по соотношению цена-качество, — прагматично объясняет Дима Кравчук из Samsung Fine Chemicals.

Больше всего наших в «Самсунге», чья штаб-квартира находится в городке Сувон неподалеку от Сеула. Офисы «Самсунга» занимают целый квартал, именуемый Digital Valley — Цифровая Долина.

С Димой Москвитиным мы встречаемся во время обеденного перерыва на проходной и идем в японский ресторан. У Димы голубые глаза, светло-рыжие волосы и телосложение боксера. В толпе коллег — стройных невысоких молодых людей в рубашках и галстуках, темноволосых и смуглых — он смотрится настоящим комиксовым пришельцем. Впрочем, когда я спрашиваю, не было ли у него культурного шока от первого знакомства с Кореей, он отвечает:

— У меня был культурный шок, когда в 2000 году я из Таганрога переехал в Москву. С тех пор мне ничего не страшно.

В Москве Дима работал в компании, выпускавшей оборудование для отслеживания переговоров по мобильным телефонам. Профессиональные шуточки вроде «МТС. Люди говорят. — ФСБ. Мы пишем» он отпускает до сих пор. В «Самсунге» Дима приложил руку к созданию смартфона на базе операционной системы «Андроид» — главного конкурента айфона. Говорит, что «белой мебелью» себя не чувствует:

— Я как-то так удачно попал, что на мне начали реально пахать чуть ли не с первого дня. У нас тут можно работать по-корейски и по-русски. Работать по-корейски — значит, часов по двенадцать в сутки, никогда не уходить раньше начальства, приходить в офис в выходные и так далее. Наши в основном работают по-русски: в шесть вечера встали из-за стола и привет. Но мой шеф на мне пашет по-корейски.

— Вы умеете что-то, чего корейцы не умеют?

— Я большой ходячий справочник. Я знаю не очень глубоко, но во многих областях, а корейцы в основном все узкие специалисты. Они приходят в фирму после университета и занимаются, как правило, только одной темой. А у меня больше опыта в разных сферах. Но вообще мне самому было страшно интересно поначалу, зачем я им нужен. На одной пьянке я не утерпел — спросил своего начальника, зачем меня взяли. Он «хороший» уже был. Приобнял меня и говорит: «You're a smart guy». Умный, мол. И еще сказал, что я мыслю по-другому.
Зачем нам Корея

Корея — это не просто заграница, это Марс. Здесь все другое: люди, буквы, рельеф, воздух. Что бы ни говорил Дима Москвитин про Таганрог и Москву, нужны очень веские причины, чтобы заставить живое существо так круто изменить среду обитания. И мне показалось, что деньги — действительно не главное, по крайней мере не единственное, что заставило их уехать.

Дима два раза в неделю ходит на тренировки по кикбоксингу — «чтобы как-то сбрасывать напряжение». Я иду с ним. Когда он, переодевшись в спортивные трусы и майку, колотит по груше, я особенно отчетливо понимаю смысл слов, которые он успел сказать раньше: «Я уехал, чтоб не стать бандюком. Для человека с характером и амбициями в Москве к этому слишком многое располагало».

После тренировки Дима ведет меня в баню. В корейской бане можно есть, спать и вообще жить — это огромный развлекательный комплекс с местами для питания и отдыха. Компания русских самсунговцев собирается здесь не реже раза в неделю. С собой у них пиво, сваренное дома одним из инженеров — бывшим москвичом Антоном.

Кроме Антона и Димы компанию мне составляют Сергей с женой Леной из Томска, Грант из Армении с женой Машей из Хабаровска, Дима из Минска, Саша из Киева и Юра с Мариной из Ашхабада. Детали их биографии я выясняю недолго.

— Ну, мы вам на все вопросы ответили, расскажите же теперь нам о себе, — выражает общее нетерпеливое мнение Антон.

— А что вас интересует?

В ответ я ожидала услышать все что угодно, кроме того, что услышала:

— Есть ли в России свобода слова?

Потом меня спрашивают, в каком издании я хотела бы работать и почему. Потом — что я думаю про Януковича и будущее российско-украинских отношений. Потом про Катынь… Про цены на недвижимость и продукты в магазинах русские самсунговцы не спросили меня ни разу. Компания в бане показалась мне вдруг почти такой же инопланетной, как до этого сами корейцы.

При этом получить гражданство работающему здесь иностранному специалисту так сложно, что практически невозможно. Корея не приглашает остаться насовсем. Поэтому большинство работающих здесь россиян воспринимают ее не как новую родину, а как временное убежище. И главный вопрос, который предстоит решить за время этой остановки, которая редко длится больше пяти лет: куда потом? Вариантов два: на Запад (в основном в Австралию или Канаду) или домой. Тех, кто выбирает первый вариант, больше. Но возвращаются тоже немало. В любом случае для всех, с кем я разговаривала, это вопрос далеко не решенный и явно болезненный.

Те, кто пишет программы возвращения соотечественников, кажется, сами не понимают, какой мощный ресурс у них в распоряжении — тот простой факт, что большинство людей предпочитают говорить на родном языке и жить среди понятного им окружения. И как же сильно надо было их напугать или разочаровать, чтобы они
выбрали Марс и даже не слишком жалели об этом…

После бани самсунговцы не отпустили меня назад в Сеул, а оставили ночевать в Сувоне. Дома у томичей Сережи и Лены, сидя за низким корейским столиком, мы еще полночи пьем настойку из расписанной под гжель бутылки и запиваем чаем с медом, привезенным летом из Сибири. Потом меня забирают к себе Грант и Маша.

— Для детей тут очень хорошо все устроено, — рассказывает Маша, бывшая фотомодель, высокая, стройная и красивая, укачивая 11-месячного сына Леву. — Садик, школы, поликлиники… На улице можно играть спокойно…

— Не скучаете по дому?

Маша отвечает так же спокойно:

— Конечно скучаю. Воли тут нет.

Облик Маши дорисовывают пейзажи ее родных мест: простор, тайга, суровые безлюдные пространства — все то, чего нет и невозможно себе представить в густонаселенной, очень чистой, очень безопасной и очень послушной Корее.

— Это очень хорошая страна, очень… — говорит Грант. И до пяти утра показывает мне на огромном, в полстены, мониторе фотографии Армении.
Зачем еще нам Корея

В общем, главный вопрос, который вызывает знакомство с русскими инженерами в Корее, — как же сделать так, чтобы им не нужно было уезжать из своей страны? В то же время Корея не самое плохое место, чтобы настойчиво искать ответ на этот вопрос.

«Отсюда удобно путешествовать по всей Азии, — говорит американец Джошуа. — Китай, Япония, Россия». Американский взгляд из прекрасного далека не так уж искажает действительность: этот Марс похож на нас больше, чем можно предположить.

Рецепт корейского экономического чуда, если описать его простой формулой, окажется до боли знакомым: политическая диктатура во имя экономического роста. В начале 60-х годов прошлого века Корея была беднее, чем Папуа — Новая Гвинея. Весь нынешний неон и хай-тек возникли за какие-то тридцать лет практически из ничего, из трущоб. Генерал Пак Чон Хи, пришедший к власти в результате военного переворота в 1961 году, сделал ставку на единственный имевшийся в наличии ресурс — дешевую и трудолюбивую рабочую силу. Страна стала фабрикой — сначала одежды, как сейчас Китай, потом — кораб­лей, электроники, автомобилей. Государство активно вмешивалось в экономику: были отобраны, точнее, назначены самые перспективные предприятия — будущие чеболи, получившие преференции и инвестиции.

При этом бывшие крестьяне еще много лет продолжали трудиться на этих заводах за несколько чашек риса в день — во имя светлого будущего. Политические оппоненты в лучшем случае попадали в тюрьму, в худшем — гибли в автокатастрофах. И никакой свободы слова: газеты и телевидение контролировались правительством.

Светлое будущее, впрочем, действительно наступило — и унесло в прошлое породившую его диктатуру. Созданный экономическим ростом корейский средний класс в полном соответствии с учебниками политологии осознал необходимость демократических реформ и в конце 80-х сверг военных, передав власть гражданскому правительству.

Почему в Корее эта формула — диктатура во имя экономического роста — сработала?

Экономисты и социологи, отвечая на этот вопрос, оперируют в основном двумя понятиями: «конфуцианские ценности» и «цивилизация риса». Последнее не имеет отношения к диете — речь идет о практике коллективной обработки земли: из-за сложной системы орошения рис невозможно вырастить на хуторе, силами одной семьи, для успешного земледелия, то есть для выживания, необходима слаженная работа сотен людей. Неудивительно, говорят экономисты и социологи, что, когда пришла пора переселиться из деревни в город, корейские промышленники с легкостью добились такого же гармоничного взаимодействия работников на своих заводах.

Одновременно коллективизм, привычка ставить благополучие группы выше благополучия индивида, — это и одна из главных конфуцианских добродетелей, которые вдалбливаются в головы корейцев (равно как и большинства других жителей Юго-Восточной Азии) с детства. В том числе и поэтому корейцы верили генералу Паку, когда тот просил их потерпеть и потрудиться ради будущего общего блага, процветания страны.

Оба эти объяснения — про цивилизацию риса и конфуцианские ценности — звучат одновременно как приговор и как оправдание неудач. Выходит, если, значит, кому-то не повезло веками растить пшеницу, а не рис, и вместо Конфуция почитать то Христа, то Маркса, так и не видать ему теперь никогда экономического чуда? Но такая ли уж это специфически конфуцианская ценность — коллективизм? Не синоним ли это нашей соборности? И вообще разве может один народ быть создан для процветания, а другой нет, и неужели ничего с этим не поделать?

Владелец адвокатского бюро «Кюн Джик Квак» в Сеуле — один из все еще немногих корейцев, говорящих по-английски — учился в Гарварде. Узнав, что я журналист из России, он обрадовался:

— Вы можете задать мне вопросы про Корею, но приготовьтесь, что у меня может быть еще больше вопросов про Россию.

Россия его интересует — естественно! — потому что когда-то он прочитал Толстого и Достоевского. Недавно он был на какой-то экономической конференции в Европе, где Россию представлял Газпром. Кюн Джик не мог понять, почему на конференции, где речь шла о потенциале России, говорили только про нефть и газ. Впрочем, он вообще романтик. Когда я спрашиваю, зачем он хочет приехать в Москву, он улыбается фирменной хитрой корейской улыбкой:

— Чтобы посмотреть на московские небоскребы. И вдохнуть московский воздух.

Я спрашиваю его, почему идеи генерала Пака сработали в Корее, а очень похожие идеи в России пока не сработали.

— Я много путешествовал по миру и разговаривал с очень разными людьми, — начинает издалека мистер Квак. — Попадаются не очень хорошие люди, но в основном, в большинстве, все люди хотят жить в мире и достатке и быть счастливы. Спрашивается, почему одни народы живут лучше, а другие хуже?

Тут он замолкает так надолго, что мне приходится уточнить:

— Так вы нашли ответ?

— Если бы я нашел ответ, я был бы нобелевским лауреатом, — снова демонстрирует улыбку Будды мой собеседник. — Но я придумал один термин. Он относится не к людям, а к странам — directionless. Понимаете, что это значит? Страна, которая не знает, куда движется и чего хочет достичь. Может быть, в этом ответ?

— Но почему одни хорошие люди в состоянии понять, куда надо двигаться, а другие нет?

— А это задача правителей. Конфуций говорил, что у благородного правителя и подданные будут вести себя благородно.

Вероятно, осталось понять, почему одни хорошие люди выбирают себе благородных правителей, а другие — не очень благородных. Но за это уже адвокат, увы, не отвечает.
Зачем корове телевизор

Андрей, выпускник МИФИ и руководитель отдела научно-технических разработок в не самой большой корейской фирме — производителе полупроводников, тоже просил не называть его фамилию. Но не из-за боязни прогневить корейских боссов, а скорее из-за привычки к секретности: он раньше работал в Курчатовском институте и имел допуск к «чувствительным» технологиям. Военных тайн он мне не выдал, но прошлое нет-нет да и давало о себе знать. Рассказывая про завод «Самсунга» по производству тех же полупроводников, где он работал до того, Андрей обращается к самому сильному впечатлению своей жизни:

— Это поражает, как… Ну не знаю, как инопланетная цивилизация. Там так все устроено — просто, эффективно, умно, даже остроумно. Прямо как атомная бомба.

Сотрудником Курчатовского института он стал в самое неподходящее для научной работы время — в середине 90-х. Установку, на которой писал кандидатскую, пришлось сделать за свои деньги, заработанные с помощью второго — экономического — образования. Но денег все равно всегда не хватало. Установка ломалась…

— Первый раз я уехал в 2002-м, хотя решение созрело еще раньше. Просто понял, что больше не могу один бороться со всем миром.

В первый год в Корее было очень тяжело:

— Все-таки это достаточно враждебная среда. Точнее, внешне дружелюбная, но внутри совсем не торопящаяся тебя принять. Иностранцы здесь — люди второго сорта. Хотя постепенно мне удалось как-то завоевать уважение. Как ни странно, оказалось, что самый лучший способ для этого — быть собой. Если, конечно, есть чем быть.

Когда потом он устраивался на «Самсунг», то на собеседовании выяснилось, что корейцам нужен специалист не совсем в той области, которой всегда занимался Андрей. Он им честно об этом сказал. Но его все равно взяли — со словами: «Приезжай, посмотри, вдруг понравимся друг другу». Из «Самсунга» он уволился всего несколько месяцев назад. Ездил домой, в Москву — достраивать дачу и искать работу. Хотел вернуться: в России жена и дочка, а в Корее — десятикилометровые пробежки два раза в неделю. «Не ради здорового образа жизни, а просто чтоб с ума не сойти». Разговаривал с каким-то не последним человеком в Роснано.

— Но он, кажется, вообще не понял половины слов из тех, что я произнес. Понимаете, если вы придете в «Самсунг», вам будут рассказывать про стратегию на 10 лет вперед, на 20, на 50. И это будет рыночная стратегия. Этот их завод, который меня потряс, работает, потому что его продукция продается, причем на очень конкурентном рынке. Когда в прошлом году там однажды сгорел какой-то трансформатор и пришлось остановить производство, цены на компьютерную память в мире стали расти на несколько процентов в день. А у нас собираются строить Сколково, но кто, что и зачем будет там производить? Уже был опыт в Зеленограде: купили в Германии линию по производству процессоров, открыли ее с большой помпой. Ну и где те процессоры? Технология — это отношения. Мало купить станки, нужно договориться, кто и как будет их использовать. Нужны люди. У нас нет этой культуры. Мы можем придумать гениальную идею, но не можем создать технологию. А современное производство без этого невозможно. Нет производства — не нужны инженеры.

На даче у Андрея в Тверской области живут выдры. Ну, не на самой даче, а рядом. Он рассказывает о них с такой же нежностью, как об атомной бомбе, а то и с большей. У него в России семья, а он два раза в неделю бегает по аккуратным корейским паркам, чтобы не сойти с ума и еще на энное количество процентов повысить производительность корейского завода, выпускающего память для компьютеров. И если Андрей пока еще в здравом уме, то мир — точно нет. А Андрей — заложник этого безумия.

— Знаете, когда я понял, что не найду работу в России? Когда прочитал про то, как в каких-то подмосковных коровниках установили плазменные телевизоры, чтобы коровы лучше доились. Об этом рассказывали чуть ли не по всем телеканалам. Ну, то есть я утрирую, конечно, но почему-то в тот день мне стало очень грустно.

Я думаю, что понимаю, почему он расстроился. Он не слышал нашего разговора с адвокатом Кваком, но все дело, видимо, в том самом directionless. Телевизоры в коровниках — это, возможно, и гениальная находка, но бессмысленная технология. Это картина, которую вешают на стенку, чтобы закрыть дырку. Идея, которая никуда не ведет.

Когда я стала искать сообщение про коровники в интернете, чтобы убедиться, что Андрей ничего не напутал, то заодно узнала, какие именно плазменные телевизоры установили коровам на ферме «Кочергино» в Дмитровском районе Подмосковья. Это были телевизоры «Самсунг».
©

Посвящается начинающему предпринимателю

Игорь Белоусов
inbelousov
13 июля, 12:19

Еще раз про одно и то же.

Как сделать так, что бы работа делалась да и еще время свободное оказывалось?
А нанять я никого не могу, потому то: нет толковых работников, нет возможности платить им зарплату, нет …. (добавьте сами причину).

И вот в результате он (предприниматель начинающий) думает – ничего, еще годик, еще чуть-чуть и я уже смогу себе позволить (нанять сотрудника, платить зарплату)!
НЕТ. Не сможешь!
Никогда!
По одной простой причине – мысли у тебя не предпринимательские.

Я бы посоветовал перечесть Роберта Кийосаки!
Там все именно об этом!

Потому что вместо БИЗНЕСА – ты создал себе РАБОТУ.
Да еще такую работу, с которой не уволиться. Не бросить. И за нее еще к тому же денег не платят. Зачастую.

А между тем, старина Роберт давно дал всем ответ.
Бизнес – это ВДЛ и ДДЛ.
Для тех, кто не читал – расшифровываю:
ВДЛ – время других людей;
ДДЛ – деньги других людей.
Что здесь не понятного?

Хочешь сделать Бизнес?
Создай его. Сделай так, что бы ты там не работал.
Ну сколько можно об этом говорить?)))

И еще, напоследок -
ВСЕ ПРОБЛЕМЫ У НАС В ГОЛОВАХ.
Раз вы думаете так, что нет толковых людей, что нечем платить – значит так и будет. Этими мыслями вы создаете именно такую свою реальность. В которой потом и живете.

Мне очень много сил требуется, что бы «выбить из башки» любого кандидата такие мысли! Они очень живучи!
Научить мечтать и летать взрослого человека практически невозможно!

А теперь практический совет:
Законом предусмотрено так, что сначала на компанию сотрудник работает – а потом компания оплачивает его труд.
Ну так если ты предприниматель и определил, что же является продуктом компании и конкретного человека, то ты знаешь, что за месяц этот продукт создашь. А значит и деньги получишь!
Так чего бояться-то?

Или так и будете сидеть и ждать когда денег накопите, когда условия будут другие?
Мысли. Сначала измените образ своих мыслей. Сначала.

Надеюсь, что донес до вас всех.
Чего сидеть?
Есть большое количество заказов, да не кому выполнять? Что за хрень!
Бери заказы, и ртом и попой хапай!
Набирай людей сразу же! Учи и выполняй эти заказы!!!
Только так развиваются компании! Только так!

Удачи и процветания, друзья!

©

Морлоку про цели

Tynu40k Goblina

Большинство граждан плывёт по жизни как известная субстанция по реке.
Плывут туда, куда несёт.
Живут, где прибьёт.
Это дебилы.

Особо одарённые борются с течением.
Они плывут против: против родителей, против законов, против государства.
Это идиоты.

А вот настоящие джыгиты не плывут ни по течению, ни против течения.
Настоящие джыгиты плывут туда, куда им надо.
Это потому что у джыгита есть цель.

Цель каждый придумывает сам.
Для достижения цели составляется ч0ткий план.
После чего методично предпринимаются меры для достижения цели.

Человек без цели — он как лампочка.
Светит во все стороны, то есть в никуда.

Человек с целью — он как лазер.
Светит в одну точку и прожигает дырку.

Если тебе есть к чему стремиться, ты постоянно занят делом.
Думаешь и работаешь, думаешь и работаешь, корректируешь планы и снова работаешь.

Ощущение при этом такое, как будто ты — масляный шар, несущийся из глубины на поверхность.
На тебя со всех сторон давят тонны воды, а ты такой упругий, стремительный, мчишься вверх и вверх.

И в один прекрасный момент выскакиваешь на поверхность.
Цель достигнута.

В этот момент происходит самое опасное: на масляный шар больше не давят тонны воды.
В соответствии с законами физики шар расплывается по поверхности воды тонкой плёнкой.

Любая достигнутая цель и любая осуществлённая мечта — крайне опасны.
Особенно — если слаб головой (см. Идиот и Дебил).

Хорошо, когда цель долгосрочная.
Например, можно всю жизнь исследовать ч0рных тараканов, и умереть счастливым.
Потому что конца и края работе нет, а дело по исследованию ч0рных тараканов будет жить в веках.

Плохо, когда цель краткосрочная.
Этак можно огулять одноклассницу, о которой мечтал лет десять, и разочароваться во всём — навсегда.
Сбыча мечт — страшная вещь.

Но многолетние усилия в одном направлении по плечу не каждому.
Многим ошибочно кажется, что это просто.

Посмотри на окружающих — и ужаснёшься.
Не каждый даже на мотоцикл может заработать.
Совсем не каждый — на жильё.
Народные массы не задаются никакими целями вообще — они просто живут.

А даже если цели есть — они, как ни крути, краткосрочные.
И не у каждого получается по достижении одной назначить другую.

Достигнув результата, вообще неясно: зачем дальше дёргаться?
И тогда начинается заезд на заду в уютную выгребную яму.

Большинство добившись результата затихает навсегда.
Им не надо учёбы, им не надо карьерного роста, им даже денег больше не надо — им хватает того, что есть.
Многие называют это счастьем.

Настоящий джыгит доволен тем, что есть, очень недолго.
Настоящий джыгит постоянно в работе и поиске.

Победив одну цель, настоящий джыгит назначает следующую.
Да, это непросто даже для настоящего джыгита.
Да, иногда промежутки длятся годами.

Но жизнь, она для серьёзных парней — развлечение.
А для овец — наоборот.
©

Use Mendeley to manage your references

Research tips

Every researcher collects large numbers of papers, references, and notes, and it is important to have a good system to keep them all organized. For many years I had several thousand papers all numbered and stored in filing cabinets, with a JabRef database providing an index to them.

These days, it’s much easier to have everything stored electronically, and so I have accumulated many pdfs (about 1300 so far) of published articles. But the problem of being able to find something fast is still important.

Mendeley is a free software tool for managing your reference database. It actually solves many problems simultaneously and is likely to become an important part of how I work.
Managing pdfs

A key component of Mendeley is the desktop software, available for Windows, Mac OS X and Linux. Install it and it will automatically collate, organize and manage your pdfs. Just dump all the pdfs of published articles and working papers into a single directory and tell Mendeley where it is located. Then it will automatically extract authors, titles, publication details, and set up your database. Immediately you will be able to search for papers by author, journal, title, etc. I’ve delayed moving to Mendley for a year or so until this feature was working properly, but it looks like it now extracts the information with only occasional errors.

One of the nicest parts of the desktop software is you can read the pdfs within Mendeley (you don’t need to fire up Adobe Reader), and it allows annotations, highlights, notes, etc. So instead of scrawling all over a paper version, you can add your notes directly to the pdf from within Mendeley. Searching within Mendeley also searches within the pdfs, so even if the words you are looking for are not in the title, you can still find the paper.
Managing citations

Mendeley also takes care of bibliography generation. If you use LaTeX, you can have Mendeley automatically maintain a BibTeX file which can then be called from with LaTeX. So as long as the details are correct on Mendeley, they will be correct in your bibliography. (I am yet to actually use this feature, but in theory it should work seamlessly.)

If you’re still stuck with the awful MS-Word, Mendeley will allow referencing there too, via a Word plug-in. So throw away End-note, this is so much better.
Web-based references

Another feature of Mendeley is that it has a web interface which is synced with your desktop database. So you can access your references on any computer connected to the internet. You can also sync all those pdfs online, but if you need more than 500Mb, you have to pay for an account. Personally, I use Dropbox which backs everything up for me, so I’m not paying to do it again. The only disadvantage of using Dropbox is that I can’t access my pdfs from within Mendeley’s web interface.

My two computers each run Mendeley and are kept in sync automatically via the online database. However, I don’t think my annotations are synced because I am not backing up the pdfs via Mendeley.

If you’re are browsing a website such as ScienceDirect, JStor or Google Scholar, and find a reference you want to add to your database, there is a neat bookmarklet which automates the process.
Sharing references

It is possible to set up collaborative groups to share papers. I’m yet to try this, but it could be useful for my own research team. It is also possible to network with other researchers, although it is not yet clear to me what the point of this is.

There’s a lot more to learn about Mendeley, but I’m excited about what I’ve seen so far. I’ve imported my BibTeX file into Mendeley, and all my pdfs. My Mendeley database now contains about 5500 papers, books and other references.
©

Чуда не будет, время подключать разум

Harvard Business Review Russia

Елена Евграфова

Почему в России так распространено хамство руководителей? Отчего даже на самом высоком уровне публичная порка считается методом управления и вообще допустимым действием? Главным образом потому, что хамам это сходит с рук. Если бы подчиненные не терпели оскорблений, начальникам пришлось бы держать себя в руках. Бывают, конечно, люди, которые получают удовольствие, притесняя других, но таких меньшинство, чаще хамство — это распущенность и недостаток воспитания, с одной стороны, и готовность терпеть — с другой. Однако есть и другая причина — тотальная российская иррациональность, склонность большинства скорее поверить в чудо, нежели в здравый смысл, в разум, в рациональный подход.

В романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи», в котором она, по сути, описала, что произошло и происходит в нашей стране, повторяется один эпизод — нечто подобное мы частенько наблюдаем в родном отечестве, в том числе в исполнении высших руководителей страны. Управленцы доводят условия в компании или стране до полного абсурда, разрушают правила игры и рациональные связи между людьми, истребляют все стимулы, которые позволили бы наладить самовоспроизводящуюся работающую систему, доводят ее до состояния, когда продуктивная деятельность становится невозможной, а результат недостижимым, после чего обрушиваются с руганью на подчиненных, которые уже ничего не могут сделать. Такие начальники искренне верят, что, если подчиненного напугать, он сможет совершить чудо в любых условиях.

Оскорбление — это по сути эмоциональный кнут, то есть очень грубый стимул, дающий эффект только в очень примитивных организациях. Чем отличается работа надсмотрщика от работы менеджера? Задача первого — отдавать простые команды и при помощи наказания или поощрения добиваться их выполнения. Задача второго — выстроить систему из бизнес- процессов и стимулов, которая работает без постоянного вмешательства управленца. Это сложная интеллектуальная задача. Для начала надо понять, возможен ли вообще такой результат при имеющихся средствах. Потом разобраться, какие механизмы могут обеспечить движение вперед или торможение, и составить дорожную карту, которая показывала бы подчиненному, какие повороты, опасности и радости ждут его на пути при одном или другом результате. Когда управленческая система создана, остается только следить, чтобы шестеренки в ней крутились, поломки устранялись, сама машина постоянно совершенствовалась, а люди были продуктивны и счастливы. Если же система дает сбой, стоит менеджеру уехать в отпуск или отойти покурить, если время от времени приходится управлять в ручном режиме — он негодный менеджер, ему не хватает знаний и ума для этой работы. Тем не менее, когда здравомыслящие люди пытаются втолковать такому руководителю, что виноваты не подчиненные, а изъяны системы, он отвечает, точно как герои Айн Рэнд: «Сейчас не время теоретизировать, мы — практики, люди дела, просто сделай то, что должен, это же твоя работа». Для начальников, мыслящих иррационально, анализ управленческой модели — это «теоретизирование», им удобнее не вникать, они действительно верят, что результат всегда зависит от усилий людей, а чудо возможно, стоит только захотеть. Ну а чтобы другой захотел, надо его напугать или посулить ему награду.
©

Zero Defects

Как я работал на китайской фабрике: окончание.
Путь китаиста

Проводя для руководителей отделов тренинг по качеству, Генри рассказал нам о принципе “Zero Defects”, то есть “без дефектов”. Принцип невероятно прост: в работе не должно быть дефектов и брака. Казалось бы, это не возможно. Всегда должен быть заложен какой-то процент на брак. Отнюдь. Количество дефектов должно равняться нулю. Дефект не допустим ни в производстве, ни в офисной работе, ни в управлении. Хотите назначить себе другой норматив? А сколько процентов “брака” вы позволили бы для нянечки, которая держит вашего ребёнка на руках в родильном доме? Сколько ошибок вы разрешите сделать пилоту самолёта, на котором летите отдыхать с семьёй? Уверен, что для этих людей принцип “Zero Defects” вы сочтёте обязательным. Так примите же его и для себя!
©